💬

Assistant Market Spas France

Market Spas France

Expert spa à votre service

Ignorieren und zum Inhalt springen
Spa-de-Nage-Guide-2025-Prix-Dimensions-Mono-vs-Bi-Zone Market Spas France Spa-de-Nage-Guide-2025-Prix-Dimensions-Mono-vs-Bi-Zone Market Spas France

Spa de Nage : Leitfaden 2025 | Preise, Abmessungen, Mono vs Bi-Zone

Sie träumen davon, bei sich zu Hause zu schwimmen, haben aber keinen Platz für ein Schwimmbad? Der Schwimmbad-Spa (oder swim spa) ist die ideale Lösung! Halb Schwimmbad, halb Jacuzzi, vereint er das Beste aus beiden Welten: das Gegenstromschwimmen für das Training und die Massagedüsen für die Entspannung.

In diesem umfassenden Leitfaden erfahren Sie alles, was Sie vor dem Kauf eines Schwimmbad-Spas wissen müssen: Typen, Maße, Preise, Installation, Vergleich mit einem herkömmlichen Schwimmbad und Expertenrat.

4-8m
Durchschnittliche Länge
15-35k€
Durchschnittspreis
365 Tage
Ganzjährige Nutzung
2-in-1
Schwimmen + Entspannung

🏊 Was ist ein Schwimmbad-Spa?

Der Schwimmbad-Spa (auch swim spa genannt) ist ein Hybridbecken, das die Funktionen eines Schwimmbads und eines Jacuzzis in einem kompakten Gerät vereint. Dank eines kraftvollen Gegenstrom-Schwimmsystems ermöglicht er das Schwimmen auf der Stelle, ohne jemals den Beckenrand zu berühren.

🛁

Spa / Jacuzzi

Massagedüsen, warmes Wasser, Entspannung

  • Hydrotherapie
  • Muskelentspannung
  • Geselligkeit
+
🏊

Schwimmbad

Schwimmen, Training, Baden

  • Schwimmen
  • Sportliche Aktivität
  • Erfrischung
=
🌊

Schwimmbad-Spa

Das Beste aus beiden Welten!

  • Gegenstromschwimmen
  • Massagedüsen
  • Kompakt und vielseitig
  • Ganzjährige Nutzung

Wie funktioniert ein Schwimmbad-Spa?

Der Schwimmbad-Spa ist mit einem Gegenstrom-Schwimmsystem (NCC) ausgestattet, das einen kraftvollen und gleichmäßigen Wasserstrom erzeugt. Dieser Strom ermöglicht es Ihnen, auf der Stelle zu schwimmen, ähnlich wie auf einem Laufband im Wasser. Die Intensität des Stroms ist einstellbar und passt sich allen Niveaus an, vom Anfänger bis zum erfahrenen Schwimmer.

💡

Wussten Sie schon? Der Begriff „SPA“ stammt vom lateinischen „Sanitas Per Aquam“ (Gesundheit durch Wasser). Der Schwimmbad-Spa geht dieses Konzept noch weiter, indem er die Vorteile von körperlicher Bewegung mit denen der Hydrotherapie kombiniert.

📦 Arten von Schwimmbad-Spas

Es gibt zwei Hauptkategorien von Schwimmbad-Spas, jede mit ihren eigenen Vorteilen und speziellen Einsatzmöglichkeiten.

1️⃣

Mono-Zonen-Schwimmbad-Spa (Einzelbecken)

Ab 14.990 €

Der Mono-Zonen-Schwimmbad-Spa verfügt über ein einziges Becken, in dem Schwimmbereich und Entspannungsbereich zusammenliegen. Das Wasser wird auf einer mittleren Temperatur gehalten (ca. 28-32 °C), die sowohl komfortables Schwimmen als auch die Nutzung der Massagedüsen ermöglicht.

Vorteile:

  • Preislich attraktiver
  • Geringerer Platzbedarf (ab 4 m Länge)
  • Einfachere Installation
  • Nur ein einziges Filtersystem und eine Heizung zu warten

Nachteile:

  • Kompromiss bei der Temperatur (weder ideal zum Schwimmen noch zum Massieren)
  • Die gleichzeitige Nutzung beider Funktionen mit unterschiedlichen Temperaturen ist nicht möglich
4 bis 6 m
Länge
28-32°C
Temperatur
2-4
Sitzplätze
14 990 - 25 000 €
Preisspanne
2️⃣

Swim Spa Bi-Zone (Doppelbecken)

Ab 25.000 €

Der Swim Spa Bi-Zone besteht aus zwei unabhängigen Becken: einem Becken zum Schwimmen (Temperatur 25-28°C) und einem Becken zur Entspannung mit Massagedüsen (Temperatur 35-38°C). Jedes Becken hat sein eigenes Heiz- und Filtersystem.

Vorteile:

  • Optimale Temperatur für jede Nutzung
  • Gleichzeitige Nutzung möglich (ein Schwimmer + Personen zur Entspannung)
  • Optimales Schwimm- und Massageerlebnis
  • Ideal für Familien

Nachteile:

  • Höherer Preis
  • Größerer Platzbedarf (6 bis 8 m Länge)
  • Zwei Systeme zu warten
  • Höherer Stromverbrauch
6 bis 8 m
Länge
25-28°C / 35-38°C
Temperaturen
4-8
Sitzplätze
25 000 - 45 000 €
Preisspanne

💡 Unsere Empfehlung

Mono-Zone: Ideal, wenn Sie das Schwimmen bevorzugen oder ein begrenztes Budget/Platz haben. Perfekt für die Einzel- oder Paarbenutzung.

Bi-Zone: Ideal für Familien oder wenn Sie beide Funktionen (sportliches Schwimmen + warmer Spa) ohne Kompromisse genießen möchten.

✅ Die 8 Vorteile des Swim Spas

📐

Platzersparnis

Mit nur 12 bis 20 m² Grundfläche bietet der Swim Spa die Funktionen eines Schwimmbeckens auf kleinem Raum. Ideal für kleine Gärten oder Terrassen.

🏊

Unbegrenztes Schwimmen

Dank des Gegenstroms können Sie so viel schwimmen, wie Sie möchten, ohne jemals den Rand zu berühren. Kraul, Brust, Schmetterling: alles ist vor Ort möglich.

💆

Entspannung

Genießen Sie die Massagedüsen zur Entspannung nach dem Training oder einfach zum Abschalten. Alle Vorteile eines traditionellen Spas.

❄️

Ganzjährige Nutzung

Im Gegensatz zu einem Schwimmbecken ist der Swim Spa beheizt und 365 Tage im Jahr nutzbar, sogar im tiefsten Winter. Schwimmen Sie im Schnee!

Schnelle Installation

Ein Swim Spa oberirdisch kann in wenigen Tagen installiert werden, ohne große Erdarbeiten. Plug and play!

🔧

Vereinfachte Wartung

Weniger Wasser als ein Schwimmbecken = weniger Produkte, weniger Wartungszeit. Automatische Filtration und vereinfachte Behandlung.

💪

Aquafitness

Mehr als nur Schwimmen: Aquagymnastik, Aquabike, Rehabilitation, Widerstandsübungen... Ein echtes Aquafitnesszentrum zu Hause.

👨‍👩‍👧‍👦

Für die ganze Familie

Angepasste Tiefe (1,2-1,5 m), einstellbare Temperatur, verstellbarer Gegenstrom: geeignet für Kinder, Erwachsene und Senioren.

⚔️ Swim Spa vs Schwimmbecken: der Vergleich

Sie sind unsicher, ob Sie sich für einen Swim Spa oder ein traditionelles Schwimmbecken entscheiden sollen? Hier ist ein detaillierter Vergleich, der Ihnen bei der Wahl hilft.

Vollständige Vergleichstabelle

Kriterium Traditionelles Schwimmbecken Swim Spa
Benötigte Fläche 30 bis 100 m² 12 bis 20 m²
Durchschnittspreis 20 000 - 50 000 € 15 000 - 35 000 €
Installationsdauer 2 bis 6 Monate 1 bis 2 Wochen
Erforderliche Arbeiten Hoch (Erdarbeiten) Gering (Aufstellbecken möglich)
Jährliche Nutzung 3 bis 5 Monate 12 Monate (365 Tage)
Wasserverbrauch 40.000 - 80.000 L 5.000 - 12.000 L
Jährliche Wartungskosten 1 500 - 3 000 € 800 - 1 500 €
Sportliches Schwimmen Ja (Bahnen) Ja (vor Ort)
Massage-/Spa-Funktion Nein Ja (integrierte Düsen)
Wassererwärmung Teure Option Standard (28-38°C)
Spiele/Baden für die Familie Ja (großer Platz) Begrenzt
Hausverkauf Hohe Wertsteigerung Moderate Wertsteigerung

Wählen Sie einen Swim Spa, wenn: Sie einen kleinen Garten haben, das ganze Jahr über schwimmen möchten, Vielseitigkeit (Schwimmen + Entspannung) suchen, ein begrenztes Budget haben oder keine großen Bauarbeiten wünschen.

🏊

Wählen Sie ein Schwimmbecken, wenn: Sie ein großes Grundstück haben, einen geselligen Badebereich für Partys wünschen, klassisch Bahnen schwimmen wollen oder maximalen Immobilienwert anstreben.

📏 Abmessungen und Größen von Swim Spas

Swim Spas gibt es in verschiedenen Größen, um sich an alle Räume und Bedürfnisse anzupassen. Hier sind die gängigsten Formate.

🔍 Die verschiedenen Größen von Swim Spas

🔹
Kompakt
4,0 x 2,3 m
Fläche: ~9 m²
Volumen: 6.000 - 8.000 L
Ideal für: 1-2 Personen
14 990 - 20 000 €
🔸
Standard
5,0 x 2,3 m
Fläche: ~12 m²
Volumen: 8.000 - 10.000 L
Ideal für: 2-4 Personen
20 000 - 28 000 €
🔶
Groß (Bi-Zone)
6,0 x 2,4 m
Fläche: ~14 m²
Volumen: 10.000 - 12.000 L
Ideal für: 4-6 Personen
28 000 - 38 000 €
🟠
XL (Bi-Zone)
8,0 x 2,4 m
Fläche: ~19 m²
Volumen: 12.000 - 15.000 L
Ideal für: 6-8 Personen
35 000 - 50 000 €
⚠️

Benötigter Platz: Planen Sie einen Bewegungsraum von mindestens 80 cm rund um den Swim Spa für Wartung und Zugang ein. Für einen Spa von 5 x 2,3 m benötigen Sie also eine Gesamtfläche von etwa 6,6 x 4 m.

Tiefe von Swim Spas

Die Tiefe eines Swim Spas liegt meist zwischen 1,20 m und 1,50 m. Diese Tiefe ist ideal für:

  • Bequem schwimmen (Kraul, Brust)
  • Leicht sicheren Stand behalten
  • Aquagymnastik und Stehübungen ausüben
  • Für die ganze Familie geeignet, einschließlich beaufsichtigter Kinder

💰 Preis eines Swim Spas im Jahr 2025

Der Preis für einen Swim Spa variiert stark je nach Größe, Typ (Mono- oder Bi-Zone), Ausstattung und Marke. Hier sind die zu erwartenden Preisspannen.

Preistabelle nach Kategorie

Kategorie Typ Preis (ohne Installation) Eigenschaften
Einstiegsmodell Mono-Zone Kompakt 10 000 - 15 000 € Einfache Gegenstromanlage, wenige Düsen, Standardmaterialien
Mittelklasse Mono-Zone Standard 15 000 - 25 000 € Gegenstromanlage, Massagedüsen, gute Isolierung
Oberklasse Mono-Zone Premium 25 000 - 35 000 € Starker Gegenstrom, viele Düsen, exzellente Isolierung
Standard Bi-Zone Doppelbecken 25 000 - 35 000 € 2 unabhängige Becken, 2 Temperaturen, komplett
Premium Bi-Zone Doppelbecken XL 35 000 - 50 000 € Große Größe, hochwertige Ausstattung, Personalisierung

Zusätzliche Kosten einplanen

Posten Durchschnittspreis Verpflichtend?
Lieferung (Kran falls nötig) 500 - 2 000 € Oft inklusive
Betonplatte (falls erforderlich) 1 000 - 3 000 € Je nach Gelände
Elektrischer Anschluss (32A/dreiphasig) 500 - 1 500 € Ja
Thermoabdeckung 500 - 1 500 € Dringend empfohlen
Zugangstreppe 300 - 800 € Oft inklusive
Überdachung oder Pergola (optional) 3 000 - 15 000 € Optional
Holzverkleidung (optional) 1 500 - 5 000 € Optional

💰 Gesamtbudget einplanen

Für ein hochwertiges einzoniges Swim Spa (Mittelklasse) planen Sie ein Gesamtbudget von 18.000 bis 30.000 € inklusive Spa, Lieferung, elektrische Installation und Abdeckung.

Für ein Swim Spa mit zwei Zonen rechnen Sie mit 30.000 bis 45.000 € inklusive allem.

🔧 Installation und Vorschriften

Installationsschritte

1

Geländevorbereitung

Stellen Sie sicher, dass der Untergrund vollkommen eben und tragfähig für das gefüllte Spa (bis zu 3-4 Tonnen) ist. Eine Betonplatte von 15-20 cm ist meist für überirdische Modelle erforderlich.

2

Elektrischer Anschluss

Ein Swim Spa benötigt eine eigene Stromversorgung, meist 32A einphasig oder dreiphasig je nach Modell. Beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker für eine Leitung mit Fehlerstromschutzschalter.

3

Lieferung und Aufstellung

Die Lieferung erfolgt per Kran-LKW oder manuell je nach Zugänglichkeit. Planen Sie einen Durchgang von mindestens 2,5 m Breite ein. Die Aufstellung dauert in der Regel 1 bis 2 Stunden.

4

Befüllung und Inbetriebnahme

Befüllung des Spas (2-3 Stunden je nach Volumen), Inbetriebnahme des Filtersystems, Aufheizen (24-48 Stunden bis 32-35 °C) und Wasseraufbereitung.

Regelungen in Frankreich und Belgien

Situation Vorgehen Frist
Überirdischer Swim Spa < 10 m² Keine Genehmigung Sofort
Überirdischer Swim Spa 10-20 m² Vorabmeldung 1 Monat
Eingelassener Swim Spa < 10 m² Vorabmeldung 1 Monat
Eingelassener Swim Spa > 10 m² Vorabmeldung 1 Monat
Swim Spa > 100 m² oder mit Überdachung > 1,80 m Baugenehmigung 2-3 Monate
📋

In Belgien: Die Vorschriften variieren je nach Region (Wallonien, Flandern, Brüssel) und Gemeinde. In der Regel benötigt ein überirdischer Swim Spa keine Genehmigung, aber prüfen Sie dies immer bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Installationsarten

Typ Vorteile Nachteile Zusatzkosten
Aufgestellt (überirdisch) Schnelle Installation, versetzbar, günstiger Weniger ästhetisch, Treppe erforderlich Keine
Halb eingelassen Guter ästhetischer Kompromiss, leichter Zugang Erforderliche Arbeiten 3 000 - 8 000 €
Eingelassen Sehr ästhetisch, perfekte Integration Große Arbeiten, nicht versetzbar 8 000 - 20 000 €

🎯 Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten eines Swim Spas

Der Schwimmspa ist ein vielseitiges Gerät, das weit mehr als nur Schwimmen ermöglicht. Hier sind alle möglichen Aktivitäten.

🏊

Schwimmen

Kraul, Brust, Rückenkraul, Schmetterling... Schwimmen Sie auf der Stelle dank des einstellbaren Gegenstroms.

🚴

Aquabike

Stellen Sie ein Aquabike auf und treten Sie im Wasser für ein effektives und gelenkschonendes Herz-Kreislauf-Training.

🤸

Aquagymnastik

Fitnessübungen im Wasser: Kniebeugen, Ausfallschritte, Bauchmuskeltraining... Perfekt zum Muskelaufbau.

🏃

Aquajogging

Laufen Sie auf der Stelle gegen den Strom. Hervorragendes Herz-Kreislauf-Training ohne Belastung der Gelenke.

💆

Entspannung / Spa

Entspannen Sie sich in den Massagesitzen mit Hydrotherapie-Düsen.

🏥

Rehabilitation

Perfekt für die postoperative Rehabilitation oder Physiotherapie im Wasser.

👶

Schwimmlernen

Angepasste Tiefe und sanfter Gegenstrom: ideal, um sicher schwimmen zu lernen.

🧘

Aqua Yoga

Praktizieren Sie Yoga im Wasser für mehr Beweglichkeit und Entspannung.

🧹 Pflege und Verbrauch

Regelmäßige Wartung

📋 Wöchentliche Wartungs-Checkliste

  • pH-Wert prüfen und anpassen (ideal: 7,2 - 7,6)
  • Desinfektionsmittelgehalt prüfen (Brom oder Chlor)
  • Wasserlinie reinigen
  • Wasserstand prüfen
  • Temperatur kontrollieren

📋 Monatliche Wartungs-Checkliste

  • Filter reinigen oder austauschen
  • Alkalinität (TAC) des Wassers prüfen
  • Becken mit geeignetem Produkt reinigen
  • Zustand der Thermoabdeckung prüfen
  • Jets und Düsen kontrollieren

Stromverbrauch

Posten Verbrauch Geschätzte Jahreskosten
Heizung (Temperaturerhaltung) 3.000 - 6.000 kWh/Jahr 750 - 1 500 €
Filterpumpen 500 - 1.000 kWh/Jahr 125 - 250 €
Schwimmpumpen (Nutzung) 200 - 500 kWh/Jahr 50 - 125 €
GESAMT 3.700 - 7.500 kWh/Jahr 925 - 1.875 €/Jahr
💡

Spartipp: Eine gute Thermoabdeckung kann den Heizverbrauch um 50 bis 70 % senken. Das ist die rentabelste Investition für einen Schwimmspa!

Jährliches Wartungsbudget

Posten Jahreskosten
Strom 900 - 1 800 €
Pflegeprodukte (Brom, pH, etc.) 300 - 500 €
Filter (Austausch) 100 - 200 €
Wasser (Ablass) 50 - 100 €
GESAMT 1.350 - 2.600 €/Jahr

Entdecken Sie unsere Schwimmsparanlagen

Market Spas bietet Ihnen eine komplette Auswahl an ein- und zweizonigen Schwimmsparanlagen. Besuchen Sie unsere Showrooms in Belgien, Frankreich und Luxemburg und probieren Sie sie aus!

❓ Häufig gestellte Fragen zu Schwimmsparanlagen

Was ist der Unterschied zwischen einem Schwimmspa und einem Gegenstrombecken?
Der Hauptunterschied besteht darin, dass der Schwimmspa ein kompaktes und eigenständiges Gerät (4-8m) mit beheiztem Wasser und integrierten Massagedüsen ist, das das ganze Jahr über genutzt werden kann. Ein Gegenstrombecken ist ein traditionelles Schwimmbecken (10m+), das optional mit einem Gegenstromsystem ausgestattet ist, in der Regel ohne Spa-Funktion und hauptsächlich im Sommer verwendet wird.
Kann man wirklich in einem Swim Spa schwimmen?
Ja, absolut! Das Gegenstrom-Schwimmsystem erzeugt einen kraftvollen und gleichmäßigen Wasserstrom, mit dem Sie auf der Stelle schwimmen können. Die Intensität ist einstellbar und passt sich allen Niveaus an, vom Anfänger bis zum erfahrenen Schwimmer. Je nach Modell können Sie Kraul, Brust, Rückenkraul und sogar Schmetterling schwimmen.
Was kostet ein Swim Spa?
Die Preise liegen zwischen 10.000 € und 50.000 €, je nach Größe und Ausstattung. Ein hochwertiges Mono-Zone Swim Spa kostet zwischen 15.000 und 25.000 €. Ein Bi-Zone Swim Spa (Doppelbecken) kostet zwischen 25.000 und 45.000 €. Für Installation und Zubehör kommen etwa 3.000 bis 5.000 € hinzu.
Braucht man eine Genehmigung für die Installation eines Swim Spas?
In Deutschland benötigt ein überirdisches Swim Spa unter 10 m² keine Genehmigung. Zwischen 10 und 100 m² (oder bei Einbau) ist eine vorherige Bauanzeige erforderlich. In Belgien variieren die Regeln je nach Region und Gemeinde. Erkundigen Sie sich immer bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
Wie hoch ist der Stromverbrauch eines Swim Spas?
Ein Swim Spa verbraucht durchschnittlich 3.500 bis 7.500 kWh pro Jahr, also etwa 80 bis 150 €/Monat je nach Stromtarif und Nutzung. Die Heizung macht 70-80 % dieses Verbrauchs aus. Eine gute Thermoabdeckung kann diese Kosten um 50 % senken.
Kann man ein Swim Spa im Winter nutzen?
Ja, das ist sogar einer der großen Vorteile eines Swim Spas! Das Wasser wird beheizt (28-38°C je nach Wunsch) und der Spa ist 365 Tage im Jahr nutzbar, selbst bei -10°C. Unter dem Schnee zu schwimmen ist ein einzigartiges Erlebnis! Die Isolierung des Spas und eine gute Abdeckung sind entscheidend, um den Verbrauch im Winter zu begrenzen.
Welche Größe sollte ein Swim Spa haben?
Das hängt von Ihrem Platz und Ihrer Nutzung ab. Für gelegentliches Schwimmen und Entspannung reicht ein kompaktes Modell von 4-5 m. Für regelmäßiges sportliches Schwimmen bevorzugen Sie ein Modell von mindestens 5-6 m. Für familiäre Nutzung mit getrenntem Schwimm- und Spa-Bereich wählen Sie ein Bi-Zone von 6-8 m.
Mono-Zone oder Bi-Zone: Was wählen?
Mono-Zone: Günstiger, kompakter, ideal wenn Sie hauptsächlich die Schwimmfunktion nutzen oder wenig Platz/Budget haben. Die Temperatur ist ein Kompromiss (28-32°C).

Bi-Zone: Zwei unabhängige Becken mit unterschiedlichen Temperaturen (25-28°C zum Schwimmen, 35-38°C für den Spa). Ideal für Familien oder wenn Sie beide Funktionen ohne Kompromisse nutzen möchten.
Back to top